EL BUGATTI DE BOBBY SMILES

Un mafioso le dice a Bobby que un camión perteneciente a otra pandilla está en camino para transportar un cargamento clandestino de barriles de whisky. En los barriles hay policías armados. Tintín los acompaña. El convoy se ve obligado a detenerse porque en medio del camino, el tronco de un árbol bloquea el paso. Bobby Smiles y cuatro de sus hombres aparecen, armados y amenazando al camionero y su pasajero, Tintín, al amparo de un disfraz. En un giro dramático de los acontecimientos, los policías uniformados salen de sus respectivos escondites y apuntan con un arma a los delincuentes.

¿Se acabó el juego? Pues no, porque el líder de los ladrones huye bajo las narices de la policía. Frente a Tintín, Milú y el jefe de policía, se marcha en su coche de carreras.